孟子尽心章句下原文和翻译

售后服务体系介绍

MANDALAY, March 28 (Xinhua) -- Li Changchun, a senior official of the Communist Party of China (CPC), visited China-funded projects in Myanmar and other industrial and educational facilities amidst his on-going visit.     Li, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, visited the Myanmar's 3G core network, which was built by China's ZTE Corporation, one of China's leading telecom equipment producers.     After listening to reports from both sides, Li said that information and communication industry played an important role in modern society. "I am glad to see the results you have already achieved and hope you can enhance strategic cooperation in the telecom field."     He also urged ZTE and other Chinese companies in Myanmar to transfer technologies to their partners, train local technical contingent for better serving the clients and the local society.     On Friday afternoon, Li visited Hlaing Thar Yar city of industry and listened to the briefing of local officials. He also visited a plastic pipe plant and a factory of traditional Myanmar medicines.     Early on Saturday, Li flew from Yangon to Mandalay, the country's second largest city, and visited Mandalay industrial training center. The center was set up with a grant of 30 million RMB (4.39million U.S. dollar) from the Chinese government. It was designed to train local technicians for automotive production and maintenance.     Myanmar is the second-leg of Li's four-nation tour which will also take him to the Republic of Korea and Japan. He has already visited Australia

BOGOTA, Feb. 16 (Xinhua) -- Visiting Chinese Vice President Xi Jinping and his Colombian counterpart Francisco Santos agreed here on Monday that bilateral cooperation is to be strengthened as several agreements were signed.     During talks with Santos, Xi said China and Colombia should continue the deepening of mutual political trust and exert efforts to increase cooperation in terms of commerce and investment. Colombian Vice President Francisco Santos (R) meets with his Chinese counterpart Xi Jinping in Bogota Feb. 16, 2009.The Chinese and Colombian vice presidents signed several agreements on collaboration in fields of economy, technology and finance after the meeting.     China and Colombia, both developing countries, have achieved remarkable progress in bilateral relations, with deepening political mutual trust and widening pragmatic cooperation, Xi said. Visiting Chinese Vice President Xi Jinping (2nd R Front) holds talks with his Colombian counterpart Francisco Santos (2nd L) in Bogota, capital of Colombia, Feb. 16, 2009.On the development of the bilateral relations, Xi said the peoples of China and Colombia enjoy traditional and bosom friendship and the two governments have attached great importance to the development of the bilateral ties and are determined to further strengthen bilateral cooperation.     Xi also said that the two sides, with a mutual understanding over each other's concerns, have timely exchanges of opinions on important matters of common interest.     Colombia adheres to the one-China policy over issues concerning Taiwan and Tibet, which China highly appreciates, Xi added.     Xi said that the world is experiencing complicated and profound changes, especially in such moments as the global financial crisis expands, which, according to him, should be withstood with joint efforts.     He, on behalf of the Chinese government, invited national enterprises to amplify business and investment in this South American country, and welcomed Colombia to further promote friendship and cooperation through the platform of World Expo Shanghai 2010.     Xi flew in the Colombian capital city Sunday afternoon from northern port Cartagena, where he met with Colombian President Alvaro Uribe on bilateral ties.     He will conclude his official visit to Colombia Monday evening and continue his six-leg tour to Venezuela.     The trip has already taken him to Mexico, Jamaica, and he will head towards Venezuela, Brazil and Malta.

BEIJING, March 2 (Xinhua) -- The Communist Party of China Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) has held a meeting here Monday, urging its officials to incorporate the Scientific Outlook on Development into their thoughts and behaviors.     During a meeting that summarized the study of the Scientific Outlook on Development for the commission, officials were told to "fully realize" the current situation of the country's economic development and "match their thoughts and behaviors with the central government's policies on promoting the scientific development".     The commission urged the officials to carefully monitor the implementation of the central government's policies on stimulating domestic demand and solve the issues that harm people's interests.     The commission stressed the supervision of officials' ruling behaviors and vowed to prevent corruption from spreading in the government organizations.     He Guoqiang, secretary of the CCDI and also member of the Standing Committee of the CPC Central Committee's Political Bureau, attended the meeting.

南京建国杨宏智医生看甲状腺评价好不好正不正规

BEIJING, April 7 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao on Tuesday sent a message of condolences to his Italian counterpart Giorgio Napolitano over the heavy loss of life and property in a deadly earthquake that struck central Italy.     In the message, Hu expressed condolences to the victims and their families and those affected by the earthquake on behalf of the Chinese government and people as well as in his own name.     Hu believed that, under the leadership of Napolitano and the Italian government, the Italian people will overcome the difficulties arising from the quake and restore the normal life and work in the quake-affected areas at an early date.     A powerful earthquake hit central Italy early Monday, killing 207 people, injuring about 1,500 and leaving around 70,000 homeless, said the latest reports.     China's top legislator Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao also sent messages of condolences to Italian Senate Speaker Renato Schifani, Chamber of Deputies Speaker Gianfranco Fini and Prime Minister Silvio Berlusconi, respectively.

BEIJING, Feb. 3 (Xinhua) -- Different levels of governments should collect strength to combat drought, which has crippled China's agriculture, said Vice Premier Hui Liangyu Tuesday.     He urged efforts to give drought-relief work top priority.     Hui said the people should build up their confidence and make every effort to overcome difficulties despite severe challenges.     He also asked local governments to strengthen management, adopt effective measures and enhance agricultural technology services sothat farmers could get timely help and guidance.     Financial and material support should be ensured, he added.     Lack of rainfall has led to severe drought in northern China, leaving more than 140 million mu (9.3 million hectares) wheat affected, said the Ministry of Agriculture (MOA) head on Tuesday.     As of Monday, 141 million mu wheat in six major grain production provinces, including Henan, Anhui, Shandong, Shanxi, Gansu and Shaanxi, were hit by drought, MOA minister Sun Zhengcai said in an anti-drought video conference.     About 145 million mu crops have been affected by the drought nationwide, or 40 million mu more than the same period last winter, according to the Office of State Flood Control and Drought Relief Headquarters.     The figure indicated that almost 43 percent of the country's wheat was affected.     Sun said little rain fall since last October was the main reason for the prolonged drought in most of the northern areas, and frequent cold snaps this winter made the situation worse.     According to Monday's weather report by China Meteorological Administration, severe drought in north China was expected to continue as no rain has been forecasted for the next ten days.     The MOA warned that more wheat fields could perish if drought continues to linger.     To cope with the problem, the MOA asked agricultural departments of every level to collect all of their strength to channel water, enhance irrigation and fertilization.     MOA has sent 12 working teams of experts to the drought-hit provinces, to instruct farmers on drought relief work. The Ministry of Water Resources also said it would enhance supervision and launch emergency plan when necessary.     In Anhui Province, where drought has affected about 1.74 million hectares of area and caused an economic loss of 1.6 billion yuan (234 million U.S. dollars), the provincial government allocated 10 million yuan of reserve funds for drought relief and seedling protection, 15 million yuan of special subsidies for anti-drought equipment and another 300 million yuan for farmers to buy relief materials. roll of irrigating plastic pipe is seen on an arid wheat field in Shuanglong Village, Lixin County of east China's Anhui Province, Jan. 22, 2009    Agricultural technicians have been sent to instruct farmers on drought relief work. The provincial government also plans to carryout artificial precipitation when weather permits.     As of Monday, The Ministry of Finance has allocated 100 million yuan (14.6 million U.S. dollars) in emergency funding nationwide to help farmers combat weather difficulties.

RIYADH, Feb. 10 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao met Saudi Arabian King Abdullah bin Abdul-Aziz here Tuesday on deepening the two countries' friendship and cooperation.     Hu arrived here earlier in the day at the start of his "journey of friendship and cooperation" to Saudi Arabia and four African countries.     In a written statement issued upon his arrival, Hu said he would exchange views with the king on China-Saudi Arabia ties and global and regional issues of common concern, including ways of addressing the international financial crisis.     Since China and Saudi Arabia established diplomatic ties in 1990, bilateral relations have developed steadily, with increasing exchange of visits at different levels and expanding cooperation in various sectors. Visiting Chinese President Hu Jintao (L front) and Saudi Arabian King Abdullah bin Abdul-Aziz (R front) walk into the venue of their meeting in Riyadh, Saudi Arabia, Feb. 10, 2009. Saudi Arabia is now China's largest trading partner in West Asia and North Africa. In 2008, two-way trade between China and Saudi Arabia amounted to 41.8 billion U.S. dollars.     During the visit, President Hu will also meet Abdul Rahman Al-Attiya, secretary general of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), to discuss cooperation between China and GCC member countries.     From Riyadh, Hu will travel on to Mali, Senegal, Tanzania and Mauritius.     Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu told reporters last week that Hu's visit was aimed at further strengthening China's friendship and cooperation with these countries.     "It is believed that the visit will promote the in-depth development of China-Saudi Arabia strategic friendly relations and China-Africa new strategic partnership and further consolidate the China-Africa traditional friendship," said Jiang. 

南京建国杨宏智医生治甲状腺靠不靠谱专业

BEIJING, March 4 (Xinhua) -- Chinese leaders joined in panel discussions with the country's political advisors Wednesday, calling for concerted efforts to pull through the global financial crisis which is unfolding its impact on the country's economy. Chinese President Hu Jintao (2nd R), shakes hands with a member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) in Beijing, capital of China, March 4, 2009. Hu Jintao and Jia Qinglin (1st R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and also chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), visited the CPPCC members from the China Association for Promoting Democracy and the China Democratic League on WednesdayAll parties, all organizations, all social strata and all ethnic groups should unite under the central authorities' decisions and strategy to overcome difficulties, President Hu Jintao said in a discussion with members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).     He called on all Chinese people to stand together and "bravely move forward" though difficulties are in sight.     "This year is pivotal for the country to combat the financial crisis and maintain a steady and relatively rapid economic growth," Hu told political advisors from the China Association for Promoting Democracy and the China Democratic League, two non-communist parties.     "To ensure economic growth, people's well-being and social stability is of great importance to maintain a stable overall situation of reform and opening-up," Hu said. Wu Bangguo (front R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and also chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), meets with members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from the CPC during the panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009Top legislator Wu Bangguo called on members of the Communist Party of China (CPC) to play an exemplary role and contribute wisdom and strength to the national development during his discussion with a group of advisors from the CPC.     Wu, chairman of the Standing Committee of the 11th National People's Congress, pinpointed the importance of investigation and research on issues concerning people's livelihood in a bid to "fully reflect the real social situations and the public opinions."     He asked the CPPCC members to make efforts to promote the building of a harmonious society. Chinese Premier Wen Jiabao (front L), meets with members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from the circles of economy and agriculture during the joint panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009In the discussion with advisors from the circles of economy and agriculture, Premier Wen Jiabao said the country need to make large-scale government investment and bring in more social and private funds as well.     While the crisis demands stronger government macro-control, the role of the market mechanism should also be given a full play, he said.     Wen called for resolute and prompt government decisions in the face of the economic woes but stressed that officials must work according to the law and procedures.     "We must make sure every major government investment plan is appraised in a scientific way and will be known, understood and supervised by the people," he said.     "The more difficulties we have, the more opinions we should solicit from various groups," he said. Jia Qinglin (R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and also chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), meets with members of the 11th National Committee of the CPPCC from the religious circle during the panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009CPPCC National Committee Chairman Jia Qinglin encouraged political advisors from the religious circle to guide believers to "promote economic development and social stability."     He asked them to work for harmonious religious relations and the reunification of the motherland.     The other members of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang and Zhou Yongkang, also joined panel discussions with political advisors. Li Changchun (L), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, meets with members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from the social sciences, media and publication circles during the joint panel discussion in Beijing, capital of China, March Li Changchun told political advisors from the social sciences, media and publication circles to nurture an environment that can help ensure economic growth, people's well-being and social stability by conducting investigations and better answering questions of public concern. Chinese Vice President Xi Jinping (front L), who is also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, meets with members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from south China's Hong Kong Special Administrative Region (SAR) and Macao SAR during the joint panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009.During a panel discussion with advisors from Hong Kong and Macao, Vice President Xi Jinping assured that with the support from the central government and through efforts made by the regional governments, the two special administrative regions will surely tide over the crisis and achieve long-term prosperity. Li Keqiang (2nd R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, meets with members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from the education circle during the panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009.Vice Premier Li Keqiang stressed the priority of education in his discussion with advisors from the education circle, saying education is the "strategic foundation" of the country's modernization.     A better education system will benefit the people's well-being and all-round development and provide talent support for the country's economic and social drives, he said. He Guoqiang (2nd R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, meets with members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from the China Democratic National Construction Association and the All-China Federation of Industry and Commerce during the joint panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009. He Guoqiang, secretary of the CPC Central Commission for Discipline Inspection, called on non-public sectors of the economy to adapt to the market transformation, shift development mode and shoulder social responsibility by making more contributions.     He also urged to intensify the battle against corruption and improve officials' work style. Zhou Yongkang (R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, meets with specially invited members of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) during the panel discussion in Beijing, capital of China, March 4, 2009.Zhou Yongkang called for preventing and resolving social conflicts and listening to public opinions so as to safeguard public rights and interests.     The CPPCC National Committee started its annual full session Tuesday. The meeting is scheduled to end on March 12.

南京建国看甲状腺正规么评价好不好

NEW YORK, March 1 (Xinhua) -- Leaders of some Chinese-American communities and a Chinese-language newspaper on Sunday lauded Premier Wen Jiabao's online chat with netizens in Beijing a day earlier.    Wen's online chat with netizens shows that the top leadership of the Communist Party of China (CPC) is paying ever closer attention to public opinion, said Steven Wong, acting chairman of the United Federation of Chinese Associations. Chinese Premier Wen Jiabao holds an online chat with netizens jointly hosted by the central government website and Xinhua website in Beijing, China, Feb. 28, 2009. Premier Wen rushed to the affected areas immediately after the snow disaster in China's south and the devastating earthquake in the southwest last year to comfort survivors, winning him widespread respect, Wong said.     On the eve of the opening of the annual sessions of the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference, Wen held direct dialogue with netizens to solicit opinions and suggestions from the public, which is not only a boost to public morale, but is also conducive to solving problems in society at large, he said.     Liu Jianmin, chairman of the Greater Los Angeles Area Federation of Promoting China's Unification, said Wen's online chat with Chinese netizens is all the more meaningful as it was held on the eve of the annual meetings of the national legislature and the top advisory body.     Through direct dialogue with vast numbers of netizens, the Chinese leaders could have a deeper understanding of what the ordinary people have in their minds. Chinese Premier Wen Jiabao(L) holds an online chat with netizens jointly hosted by the central government website and the Xinhua News Agency website in Beijing, China, Feb. 28, 2009The World Journal, the widest-circulation Chinese-language newspaper in North America, carried the online chat as the headline news on its Chinese Mainland edition.     The report drew attention to the remarks of Premier Wen who emphasized the importance of confidence to fighting the spreading global financial crisis, pledged continued efforts to improve health care and stressed that training and preferential tax measures were needed to encourage rural migrant workers to start their own businesses.

BEIJING, April 8 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao has stressed that "supervision" is one of the key missions in 2009 for government organizations to tackle corruption amid the economic crisis, according to Wen's speech script released Wednesday by the State Council.     "The impact of the global economic crisis was still amplifying. Companies' profits shrinking, financial income reducing, job situation worsening... Under such circumstances, it's of great importance for government organizations to reform and tackle any kind of corruption," Wen said.     Wen said this year supervision would be focused on whether government officials' work was quick and effective, policies and regulations practised properly, projects carried out scientifically, funds used reasonably among others.     He said any kind of fund misappropriation, unqualified buildings and other problems which closely affected people's livelihood should be strictly prevented.     Also, Wen stressed supervision in food and drug industry to avoid any safety issues involving unapproved food additives and fake and unqualified medicines.     Wen initially made those remarks at a conference on clean governance here on March 24. The highlights for his speech on that day were released Wednesday by the State Council.     Wen ordered at the conference that Party and government organizations at all levels should reduce reception expenditures this year by 10 percent over 2008, cut car purchase and maintenance fees by 15 percent on the basis of the average amount in the recent three years, and reduce expenditure for business trips abroad by 20 percent based on the average amount over the past three years.     Wen said, this year efforts will be focused on investigation and handling of corruption cases involving government organs and officials, and hard strikes will be made in cases of "collusion between officials and businesses, power-for-money deals and commercial bribery cases."     He urged tougher scrutiny over funds and projects that were closely related to people's livelihoods, such as medical insurance in rural areas, pensions, payment in arrears for migrant workers, water conservation, railroads and other forms of transportation, and urban construction.     Individuals or groups should be severely punished for making defective or harmful farm products or imposing unreasonable charges on farmers, students and patients, he said.     Wen praised the anti-corruption progress made by various government officials last year, especially in supervising and managing relief funds for the May 12 earthquake and the post-quake construction.     "Only by building a clean and efficient government can we unite everyone as an entire force to cope with the crisis and get over it," he added.     Last year, China investigated 2,687 government officials for graft, malfeasance and infringement of people's rights. Those included four people at the province or ministry level, according to a report delivered by Prosecutor-General Cao Jianming in earlier March.     Also, the government investigated 10,315 cases of commercial bribery cases committed by government workers, involving a total sum of more than 2.1 billion yuan (309 million U.S. dollars).