货物贸易外汇监测系统

罗拉快跑视听语言分析

BEIJING, March 15 (Xinhua) -- The following is the full text of the Report on the Implementation of the 2008 Plan for National Economic and Social Development and on the 2009 Draft Plan for National Economic and Social Development, which was submitted on March 5 for review at the Second Session of the 11th National People's Congress:     REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE 2008 PLAN FOR NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT AND ON THE 2009 DRAFT PLAN FOR NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT     Second Session of the Eleventh National People's Congress March 5, 2009     National Development and Reform Commission     Fellow Deputies,     The National Development and Reform Commission has been entrusted by the State Council to report on the implementation of the 2008 plan for national economic and social development and on the 2009 draft plan for national economic and social development for your deliberation and approval at the Second Session of the Eleventh National People's Congress (NPC), and also for comments and suggestions from the members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).          I. Implementation of the 2008 Plan for National Economic and Social Development          The year 2008 was an extraordinary and eventful year for China. Our country's economic and social development experienced a variety of severe challenges and tests that were hardly anticipated and rarely seen. Under the leadership of the Communist Party of China (CPC), the people of all our ethnic groups thoroughly applied the Scientific Outlook on Development, followed the plan for national economic and social development adopted at the First Session of the Eleventh NPC, surmounted numerous difficulties, and eliminated interference from emergencies of all kinds. Finally, we won great victories in dealing with the devastating snow and ice storms in parts of the south and the massive earthquake that hit Wenchuan, Sichuan Province. We successfully held the Beijing Olympic and Paralympic Games and accomplished the Shenzhou VII manned space flight mission. In particular, we actively responded to the severe impact of the global financial crisis, sustained steady and fairly rapid economic development and maintained social harmony and stability. The Plan for 2008 was, on the whole, implemented well.          1. The economy grew steadily and rapidly.     China's GDP topped 30 trillion yuan in 2008, a year-on-year increase of 9.0% and more than five percentage points higher than the average world economic growth rate. The value-added of large industrial enterprises increased by 12.9% over 2007, with that of light and heavy industries rising 12.3% and 13.2% respectively. Retail sales of consumer goods rose 21.6% to 10.85 trillion yuan, up 4.8 percentage points. Fixed asset investment across the country totaled 17.23 trillion yuan, up 25.5%. Domestic demand, particularly consumer demand, played a greater role in boosting economic growth.     Economic performance continued to improve. National revenue reached 6.13 trillion yuan in 2008, up 19.5% year on year. Energy consumption per unit of GDP continued to decline in 2008, down 4.59%. Sulfur dioxide emissions and chemical oxygen demand kept falling, down 5.95% and 4.42% respectively, and this trend became more firmly set. Water consumption per 10,000 yuan of value-added by industry dropped by 7.0%. Efforts were intensified to use land more economically and intensively, resulting in continued improvement in land-use efficiency. 　  2. There was a gradual decline in the rate of price increase.     We adopted comprehensive policies and measures to counteract the great pressure that ballooning domestic food prices and the surge in the prices of grain and oilseed on the international market in the first half of 2008 placed on our efforts to stabilize prices. On the one hand, we worked to ensure adequate supplies. We formulated and implemented supporting policies to boost grain, oilseed and egg production and hog and dairy farming. We strengthened the emergency allocation and transport of important farm and sideline products, improved coordination between their production and sale, and alleviated problems concerning the sale and distribution of grain in northeast China and farm products in some areas, especially disaster-stricken areas. We took measures that combined fiscal and tax policy support, export controls, import inducements and manipulation of state reserves to ensure adequate market supplies and steady prices for important commodities such as grain, refined petroleum products and fertilizer. On the other hand, we strengthened market oversight. We instituted temporary measures to hold down the prices of grain, edible vegetable oil and other important commodities. We organized and carried out inspections focused on prices for agricultural supplies, refined petroleum products, medical care and drugs, and charges related to farmers, enterprises and education; actively encouraged business managers to exercise self-discipline in setting prices; and severely cracked down on violations of the law such as hoarding for speculation and colluding to drive up prices. At the same time, we raised the level of the cost of living allowances twice to ensure that the basic living standard of low-income groups would not be significantly affected by price increases. Beginning in the fourth quarter, the inflationary pressure subsided considerably. The consumer price index (CPI) rose by 5.9% for the year. The rate of price increase for means of production, including agricultural supplies, also fell rapidly, with producer prices for means of production in December down 1.9% year on year and the inflation rate for agricultural supplies down 12.4 percentage points from its July high.

BEIJING, Feb. 17 (Xinhua) -- After a three-day visit to Saudi Arabia beginning Feb. 10, Chinese President Hu Jintao started an Africa tour aimed at enhancing China's friendship with developing countries in the region.     The trip, which took Hu to Mali, Senegal, Tanzania and Mauritius from Feb. 12 to 17, has given new impetus to the traditional friendship between China and Africa. Visiting Chinese President Hu Jintao (L) talks with Saudi Arabian King Abdullah bin Abdul-Aziz during their meeting in Riyadh, Saudi Arabia, Feb. 10, 2009The time-honored friendship between China and Africa can be traced back to as early as the Ming Dynasty (1368-1644), when Chinese navigator Zheng He traveled to the African continent during his seven epic voyages.     In the 1960s, when most African countries launched a wave of independence struggles, late Chinese Premier Zhou Enlai had also visited Africa to express his country's staunch support for its African brothers.     The fates of the Chinese and African peoples are closely interrelated as they share a similar history and similar developmental tasks, and the two sides have carried out various forms of cooperation based on the principles of equality and mutual benefit. Chinese President Hu Jintao (L) meets with Malian President Amadou Toumany Toure in Bamako, Mali, on Feb. 12, 2009"Every time I come, it's like coming back home," Hu said while delivering a key speech in the Tanzanian capital of Dar es Salaam on Monday.     So far, China has provided aid to the best of its ability to 53 African countries under the framework of "South-South cooperation," aiming to help the countries achieve independent development and socio-economic progress.     China-Africa relations entered a new stage of comprehensive development at the Beijing Summit of China-Africa Cooperation Forum in 2006, when they established a new type of strategic partnership featuring political equality and mutual trust, economic win-win cooperation and cultural exchanges. Visiting Chinese President Hu Jintao (L) meets with his Senegalese counterpart Abdoulaye Wade in Dakar, capital of Senegal, Feb. 13, 2009Hu's latest visit to Africa, his sixth in all and second since the Beijing Summit, opens a new chapter in the China-Africa friendship.     The tour also brings new opportunities to review the results of the China-Africa friendly cooperation.     The Chinese president announced an eight-measure policy designed to strengthen pragmatic cooperation with Africa at the Beijing Summit in November 2006. Several months later, he paid a visit to Africa, during which a series of cooperation agreements were signed with an aim to implement the policy. Visiting Chinese President Hu Jintao (L) meets with his Tanzanian counterpart Jakaya Mrisho Kikwete in Dar es Salaam, Tanzania, Feb. 15, 2009Now in 2009, the concluding year for implementation of the package, the Chinese president visited Africa again to exchange views with the leaders of African countries on the fulfillment of the commitments made at the Beijing Summit.     During the visit, Hu also discussed with them the preparatory work for the fourth ministerial conference of the China-Africa Cooperation Forum later this year in an effort to enhance the China-Africa strategic partnership.     The swift and efficient implementation of the eight measures has brought tangible benefits, and the measures have thus been well received by the governments and people of Africa and the international community. Visiting Chinese President Hu Jintao (L) meets with Mauritian President Anerood Jugnauth in Port Louis, Mauritius, Feb. 17, 2009Chairman of the African Union (AU) Commission, Jean Ping, said in late January that China is Africa's key cooperative partner.     The AU chief also spoken highly of China's role in Africa's infrastructure development, saying "China has played a fundamental part in the improvement of infrastructure facilities across African countries."     The World Bank has said China has made major contributions to promoting the development of Africa, and expressed the hope that African countries would combine China's developmental experiences with their own national conditions.     Moreover, President Hu's trip this time brings new commitments for the future development of friendly and cooperative ties between China and Africa.     Countries around the world currently face grave challenges amid the ongoing global financial downturn, with the impact of the crisis spreading to emerging-market countries as well as developing nations.     Under such circumstances, Hu made a solemn pledge during his Africa tour that China will continue to implement its commitments made at the Beijing Summit in a timely and reliable manner, despite all the challenges his country faces in its own economic development.     China will by no means cut assistance to Africa, said Hu. Instead, it will do its best to continue to increase aid to the continent, offer debt relief to African countries, and expand trade and investment with them.     Hu's commitments were warmly applauded by the leaders of the African countries, who pledged to join hands with China in facing the impact of the financial crisis.     A Gabonese newspaper commented that China, which had pledged to honor its earlier commitments and not to reduce aid to Africa despite the economic pressure from the ongoing crisis, had indeed exercised the responsibilities of a big country.

BEIJING, April 4 (Xinhua) -- The industrial production of China's chemical sector increased 2.4 percent year on year in the first two months, and the falling trend for major product's output was eased, according to data released by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) on Friday.     The figure was calculated based on the comparable working days in the first two months, since China's Lunar New Year holiday fellin February last year, but in January this year.     Zhu Hongren, official with the MIIT said although the output expansion was marginal, the contracting trend for the production of major chemical products was eased.     Of the major 30 chemical products monitored by the ministry, 21saw output falling in the first two months, but the falling rate was tempered from that in December. In addition, three products saw output get back to growth.     To support the annual "Spring Plough" season, the output of major three chemical fertilizer rose 4.6 percent to 8.75 million tonnes through January to February.     The pesticide production grew 9.1 percent to 394,000 tonnes in the first two months, and that for February alone jumped 14.4 percent.     Zhu Hongren said despite of the easing contraction, it was too early to be optimistic, citing the chemical industry faced the most difficult condition comparing with other raw material producing sectors.     China's industrial output rose 5.2 percent year on year in the first two months, with the growth slowing from December, MIIT said last week.     The figure was 0.5 percentage point lower than in December, dragged down by plummeting exports and high inventories, according to MIIT.     Experts said the figure showed Chinese industry was still feeling the pinch of the global downturn.

曲靖怀孕四个月四维彩超

BEIJING, April 8 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao has stressed that "supervision" is one of the key missions in 2009 for government organizations to tackle corruption amid the economic crisis, according to Wen's speech script released Wednesday by the State Council.     "The impact of the global economic crisis was still amplifying. Companies' profits shrinking, financial income reducing, job situation worsening... Under such circumstances, it's of great importance for government organizations to reform and tackle any kind of corruption," Wen said.     Wen said this year supervision would be focused on whether government officials' work was quick and effective, policies and regulations practised properly, projects carried out scientifically, funds used reasonably among others.     He said any kind of fund misappropriation, unqualified buildings and other problems which closely affected people's livelihood should be strictly prevented.     Also, Wen stressed supervision in food and drug industry to avoid any safety issues involving unapproved food additives and fake and unqualified medicines.     Wen initially made those remarks at a conference on clean governance here on March 24. The highlights for his speech on that day were released Wednesday by the State Council.     Wen ordered at the conference that Party and government organizations at all levels should reduce reception expenditures this year by 10 percent over 2008, cut car purchase and maintenance fees by 15 percent on the basis of the average amount in the recent three years, and reduce expenditure for business trips abroad by 20 percent based on the average amount over the past three years.     Wen said, this year efforts will be focused on investigation and handling of corruption cases involving government organs and officials, and hard strikes will be made in cases of "collusion between officials and businesses, power-for-money deals and commercial bribery cases."     He urged tougher scrutiny over funds and projects that were closely related to people's livelihoods, such as medical insurance in rural areas, pensions, payment in arrears for migrant workers, water conservation, railroads and other forms of transportation, and urban construction.     Individuals or groups should be severely punished for making defective or harmful farm products or imposing unreasonable charges on farmers, students and patients, he said.     Wen praised the anti-corruption progress made by various government officials last year, especially in supervising and managing relief funds for the May 12 earthquake and the post-quake construction.     "Only by building a clean and efficient government can we unite everyone as an entire force to cope with the crisis and get over it," he added.     Last year, China investigated 2,687 government officials for graft, malfeasance and infringement of people's rights. Those included four people at the province or ministry level, according to a report delivered by Prosecutor-General Cao Jianming in earlier March.     Also, the government investigated 10,315 cases of commercial bribery cases committed by government workers, involving a total sum of more than 2.1 billion yuan (309 million U.S. dollars).

LONDON, April 1 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao met with French President Nicolas Sarkozy here Wednesday night.     "Our meeting today means a new starting point for the bilateral relations, and I hope the two sides work together to usher in a new phase in Chinese-French ties," Hu said at the start of his meeting with Sarkozy. Chinese President Hu Jintao (R) shakes hands with French President Nicolas Sarkozy during their meeting in London, Britain, on April 1, 2009.The two leaders were meeting ahead of a Group of 20 summit on the financial crisis, scheduled here for Thursday.     China and France said in a press communique issued Wednesday simultaneously by their foreign ministries that the two sides "attach great importance to China-France relations" and reiterated their adherence to the principle of non-interference in each other's internal affairs.     In the communique, France pledged not to support "Tibet independence" in any form.

BERLIN, Feb. 24 (Xinhua) -- A business delegation of about 200 Chinese entrepreneurs arrived here Tuesday night, starting their four-state procurement tour in Europe.     The delegation, led by Commerce Minister Chen Deming and composed of state-owned, joint venture and private companies from various industries, are expected to sign deals of purchasing automobiles, machinery, aircraft engines, railway equipment and components with companies from Germany, Switzerland, Spain and Britain.     The trip is a follow-up action for the agreements Premier Wen Jiabao reached with his counterparts during his visit to the four European countries early this month.     "We come here in according with the agreements Premier Wen and the leaders from the four countries had made," Chen told Xinhua atthe Tegel Airport after he landed in Berlin.     Germany is the first leg for the Chinese delegation, and the Chinese trade officials and business leaders are to hold negotiations with their German counterparts on Wednesday.     "I believe we will have our pockets fully packed this time, and I also believe our procurements would help inject some energy into the slump economy of Europe," Chen said.     "I hope we can achieve a lot, I also hope we can get good technology standards and reasonable prices for our procurement," he said.     European Union (EU) is the biggest trading partner of China and China is the EU's second biggest trading partner. Germany is the biggest trading partner of China within the EU. According to official data released by the German side, the trade volume from January to November 2008, the trade volume between Germany and China hit 85.637 billion euros (about 109.52 billion U.S. dollars),up 10.8 percent.

曲靖四维彩超都需要预约吗

BEIJING, April 4 (Xinhua) -- The industrial production of China's chemical sector increased 2.4 percent year on year in the first two months, and the falling trend for major product's output was eased, according to data released by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) on Friday.     The figure was calculated based on the comparable working days in the first two months, since China's Lunar New Year holiday fellin February last year, but in January this year.     Zhu Hongren, official with the MIIT said although the output expansion was marginal, the contracting trend for the production of major chemical products was eased.     Of the major 30 chemical products monitored by the ministry, 21saw output falling in the first two months, but the falling rate was tempered from that in December. In addition, three products saw output get back to growth.     To support the annual "Spring Plough" season, the output of major three chemical fertilizer rose 4.6 percent to 8.75 million tonnes through January to February.     The pesticide production grew 9.1 percent to 394,000 tonnes in the first two months, and that for February alone jumped 14.4 percent.     Zhu Hongren said despite of the easing contraction, it was too early to be optimistic, citing the chemical industry faced the most difficult condition comparing with other raw material producing sectors.     China's industrial output rose 5.2 percent year on year in the first two months, with the growth slowing from December, MIIT said last week.     The figure was 0.5 percentage point lower than in December, dragged down by plummeting exports and high inventories, according to MIIT.     Experts said the figure showed Chinese industry was still feeling the pinch of the global downturn.

BEIJING, April 9 (Xinhua) -- The Ministry of Public Security announced a national action against human trafficking of women and children here Thursday, in wake of increasing incidences of these cases in China.     "The country has seen an increasing incidence of human trafficking of women and children recently, though the police have continued fighting such crimes for years," said Zhang Xinfeng, vice minister of public security at a meeting.     The nationwide crackdown will last from April to December this year, he said.     Police must carefully investigate residents to identify women and children victims and rescue them, he said.     They were also asked to collect information about possible victims and tightly follow leads, he said.     The police will also crack down upon those who seduce or force children to beg on streets or commit crimes, especially those masterminding such gangs, he added.

曲靖剖腹产要多少钱

BEIJING, March 30 (Xinhua) -- Aluminum Corporation of China Ltd. (Chalco), reported a 99.9 percent plunge in full-year net profit to 9.2 million yuan (1.35 million U.S. dollars) in 2008, due to product price fluctuations on the international market, the company's annual report revealed Monday.     "The company suffered major losses from the snowstorm at the beginning of last year, and the earthquake disaster," said the statement.     The shock from the financial crisis, rises in raw material prices and consecutive plunges of finished product prices had posted "unprecedented difficulties and challenges" for the company, said the statement.     Chalco's business turnover reached 76.73 billion yuan, down 9.94 percent from last year, largely because of a decline in product prices, said a statement submitted to the Shanghai Stock Exchange.     The price of alumina, a major type of aluminum product, which at one point reached 4,500 yuan per tonne in the domestic market in 2008, dropped to 1,900 yuan per tonne as demand shrank drastically because of the financial crisis, said the statement.     Board chairman Luo Jianchuan said the company should actively cope with the problem, which would persist in 2009. Measures should be taken to cut cost, control investment, and maintain stable production.     Though estimated to suffer losses in the first quarter this year, Chalco was confident it would "get over the difficulties and have a bright prospect," said Luo.     Share prices of Chalco on Shanghai Stock Exchange plunged more than 4 percent to 10.46 yuan Monday morning.     Aluminum Corporation of China (Chinalco), Chalco's parent company, had obtained support from four Chinese banks, including the Bank of China (BOC), to finance its bid for the world's third largest miner Rio Tinto.     They have signed agreements to provide 21 billion U.S. dollars worth of syndicated loans to support the bid.

BEIJING, March 14 (Xinhua) -- World media spoke highly of Premier Wen Jiabao's remarks Friday at a press conference and policies China has adopted to battle the economic crisis, saying the two just-concluded political sessions delivered "China's confidence." The two sessions are known as the Second Session of the 11th National People's Congress (NPC) and the Second Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).     The U.S. Chinese Biz News said in a commentary that China has worked out various measures to boost confidence in a number of fields, noting that the package of measures was unprecedented concerning its covered area, depth and influence. Chinese Premier Wen Jiabao answers questions during a press conference after the closing meeting of the Second Session of the 11th National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 13, 2009. The annual NPC session closed on Friday    "China's confidence" was frequently used by reporters covering the NPC and CPPCC, making it a key phrase of the two sessions, it added.     Zheng Yide, editor-in-chief of the U.S. Qiaobao, said the two political sessions spurred confidence of the world amid the unfolding economic turmoil.     China has pledged an 8-percent economic growth, and considering the important role it plays on the world platform, such commitment uplifts people's confidence not only in China's economy but also in the world economy, Zheng said.     The Paris-based Nouvelles d' Europe, the biggest Chinese newspaper in Europe, published a commentary saying "confidence" had been a key word running through the two political sessions and left a deep impression on the world.     The recurring word offered China as well as other countries an effective prescription for surviving the economic crisis.     Lianhe Zaobao, a leading Chinese-language newspaper in Singapore, said in an editorial that Wen has unequivocally said China is ready to confront even bigger challenges amid the financial crisis and can "roll out a new stimulus package at any time."     That is a promise not only to the Chinese people but to the whole world, the editorial said.     It is remarkable that China delivered such kind of determination and confidence at a time when the United States and Europe are still entrenched in their positions on measures to overhaul the global financial system, the editorial said.     Nanyang Siang Pau of Malaysia said that China has set an 8-percent economic growth target for this year.     The paper quoted Wen as saying that China's fiscal deficit is controllable and the government's debt level is safe.     China will keep its currency, the yuan, stable at a reasonable and balanced level, Wen was cited as saying. "No country in the world has the right to put pressure on the devaluation or appreciation of the Chinese currency."     Malaysia's China Press and Sin Chew Media also covered the conclusions of the two political sessions and Wen's press conference.